7. Bibliographie et sitographie
How to perform Kamishibai
Noriko Matsui
Doshinsha
Le café pédagogique
Divers
Le kamishibai est un genre narratif japonais, sorte de théâtre ambulant où des artistes racontent des histoires en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs. Il était courant dans le pays au début du jusque dans les années 1950. Le super-héros Ōgon Bat est à l'origine apparu dans un kamishibai.
Plan de l'article: 1. Origine 2. Tradition 3. XX° siècle et aujourd'hui 4. Comment "ça marche"? 5. Quelques liens 6. Lectures 7. Une vidéo 8. Fiche de fabrication d'un butaï (castelet) 1. ORIGINE. Le Kamishibaï (紙芝居, théâtre de papier. De "shibaï", théâtre et "kami", papier) est une tradition japonaise dont l'origine remonterait au XII° siècle....
No: Go there as soon as you can ( It's right by USC on 24th Street off of Hoover, you have no excuse not to go) . What is the Velaslavasay Panorama you may ask? It's an amazing place of wonder and old-timey-ness that specializes in, you guessed it, panoramas!
" Kamishibaï, Kamishibaï ! " Voilà un mot que les élèves de l'école du Centre ne risquent pas d'oublier. Mardi, Marine Ginot était avec une classe de moyenne section. Au programme de leur après-midi, la réalisation de planches illustrées de contes, technique empruntée aux contes japonais pour enfants.
Creation mini-kamishibai
KAMISHIBAÏ Un atelier qui peut être fait un petit ou grand format, avec ou sans la création d'un "théâtre". Un atelier pour les gens de tout âge... Du plaisir à faire et à partager par la suite ! KAMISHIBAÏ A kamishibaï can be created on a small...
Un petit post pour mettre en ligne la séquence de travail présentée dans l'article précédent, sur l'exploitation des kamishibaïs avec des...
Création d'un butai
Le Butaï est un chevalet en bois qui sert de support pour un style de narration originaire du Japon qui s'appelle le Kamishibaï. Dans cet article, nous allons suivre les étapes de fabrication d'un modèle de Butaï qui correspond aux dimensions traditionnelles du " théâtre de papier " japonais pour lequel il existe un fond d'histoires conséquent auprès d'éditeurs français ou européens.
La Petite Bibliothèque Ronde et L'IKAJA, l'Association Internationale Japonaise du Kamishibai , organisent pour la toute première fois en France les Rencontres européennes du Kamishibai. Elles se dérouleront à Paris, les 2 & 3 avril 2012 au sein de l'UNESCO. De kami : papier et shibaï : théâtre, le Kamishibai est un petit théâtre d'images.
Les Editions Paloma produisent une collection d'histoires de qualité dont les thèmes sont puisés dans le patrimoine culturel ou en lien avec les préoccupations
Las ciudades de Pamplona y Yamaguchi (Japón) firmaron un acuerdo de Hermanamiento el 19 de febrero de 1980. Desde entonces mantienen una extrecha relación con diferentes intercambios culturales. Conoce un poco más la ciudad de Yamaguchi Tertulia de cultura japonesa La próxima tertulia será el lunes 18 de enero, a las 19.30 h.
Resumen: Como cada 14 de Julio, una vez acabadas las fiestas de la ciudad de Pamplona, los Sanfermines, los gigantes se despiden de niños y mayores. Hasta el próximo 6 de julio, los gigantes serán guardados en una vieja y huméda sala de la estación de autobuses, lo que les produce una gran tristeza.
Japon
Kamishibai is a part of Japan's unique cultural heritage that is moving forward into a new era. If you'd like to know more about Kamishibai, just have a look at our website.
There is a special joy in watching kamishibai because the performer faces the audience so that they can share the joy of the story-world together. Kamishibai is rich in communication; the performer can communicate with the audience by changing his/her voice tone, allowing for the pause between each picture in sync with the motion of sliding in and out.
Lecture de Kamishibai au Japon
http://www.youtube.com/watch?v=7b_ON7QyLjQ
http://www.youtube.com/watch?v=8MahEbmc4CE
http://www.youtube.com/watch?v=jtaj9K8A1cc#at=16
USA
http://www.janm.org/janmkids/kamishibai.php
http://www.indiana.edu/~easc/outreach/educators/storytelling/kamishibai.shtml
http://www.kamishibai.com/educators/literacy.html
http://www.kamishibai.com/resources/organizations.html
http://www.storycardtheater.com/
http://delphiessential.comicgenesis.com/Essay.htm
How to use Kamishibai in a classroom?
http://www.youtube.com/watch?v=oEId2SFRezY
Maisons d'édition pour acheter des kamishibai / butai
Ce site, que nous préparons secrètement depuis plusieurs mois, est en cours de construction. Il a été mis en ligne dans la précipitation, l'ancien site souffrant de failles de sécurité. Aussi, nous vous remercions par avance de votre indulgence car nous avons encore à le rendre complètement opérationnel.
- Paloma, Suisse, http://www.editionspaloma.ch/?lang=en
- Doshinsha à Tokyo, http://www.doshinsha.co.jp/kamishibai/translations/ ou leur représentant en France, Maison du Japon à Paris
- http://www.kamishibai.com/store/stories.html aux Etats-Unis
On peut acheter des Kamishibai de la maison d'édition Callicéphale sur Amazon
Achat et vente en ligne parmi des millions de produits en stock. Livraison gratuite à partir de 25€. Vos articles à petits prix : culture, high-tech, mode, jouets, sport, maison et bien plus !
- Il y en aurait des chinois à Singapour...